Corrections de texte

SALAISON DU HARENG. Avis essentiel. Les soussignés, commerçans en satines Dieppe, préviennent Ie
Le Journal de Rouen jeudi 12 octobre 1820 Avis essentiel. Les soussignés, commerçans en satines Dieppe, préviennent Ie , page 4
article
ChangéeParAnciennes lignesNouvelles lignes
2019-03-24 19:43:08.0anonymeLes soussigns, commerçans en satines Dieppe, prviennent Ic
public que, pour dviter toutes contrefactions des marques 1i feu
qu'en execution tie l'ordonnance du 14 aoitt iSifi its apposent sur
le fond des haril de hareug provenant de tours ateliers ; pour
viter également toute substitution tie fnds de barillages tendant It
faire passer do hareng de tout autre port de salaison pour du hare ng
de Dieppe, its ont pus In determination tie rCpéter leur marque
feu , portant en toates letires leur nom et ceini de ]cur vitle, stir le
bouge des barils ; c'est-dire, sur Ic milieu de ces barils et dans
Dieppe , IC 29 septernhre i8ao.
Signes, G. II&bert, Beihomme , Leclerc-Castel , Ch. Castel , J.-D.
Lecanu fits et scours , N Cavelier et fits, I)eslandes-
Duval fits , ye Lucas , B° Vasse J. Reine, A nt. Garin
J.-E. Lebaron , V. Bretel , L 3 Angot , F. Legriel pere et
Ills, Desprez , Be Mercier, ClCment , P. Blauquit, N°
Gueraril, Carbonnier ainC, Sanson (us, J. Benard, Nepveu,
Leger, Bruzen sine, Ve Frechon at fits, Bourdon père
J. Flouest, Roussel , A° Vincent, pre Fromentin, Bruzen
Ic jetine , Quenouille I'amuC, Bourgeaux, E° j q0' ye
David Blonde!, Tornereeg, Baudon aine , Bandr.n-V incent,
Debonne, Bre Blanquet, V. Leroux , JR Frecliou , All) tie
Pierre, Bandon pare.
5ALAJSON O1J UAREI'iG.
Les soussignés, commerçans en satines Dieppe, préviennent Ie
public que, pour eviter toutes contrefactions des marques à feu
qu'en execution de l'ordonnance du 14 août 1816 ils apposent sur
le fond des barils de hareng provenant de leurs ateliers ; pour
éviter également toute substitution de fonds de barillages tendant à
faire passer du hareng de tout autre port de salaison pour du hareng
de Dieppe, ils ont pris Ia détermination de répéter leur marque à
feu , portant en toutes lettres leur nom et celui de ]eur ville, sur le
bouge des barils ; c'est-dire, sur le milieu de ces barils et dans
Dieppe , le 29 septembre 1820.
Signes, G. Hébert, Belhomme , Leclerc-Castel , Ch. Castel , J.-D.
Lecanu fils et soeurs , Ve Cavelier et fils, Deslandes-
Duval fils , Ve Lucas , Bn Vasse J. Reine, Ant. Garin
J.-E. Lebaron , V. Bretel , L. Angot , F. Legriel père et
fils, Desprez , Be Mercier, Clément , P. Blauquet, N°
Guerard, Carbonnier aîné, Sanson fils, J. Bénard, Nepveu,
Leger, Bruzen aîné Ve Frechon et fils, Bourdon père
J. Flouest, Roussel , A° Vincent, Pre Fromentin, Bruzen
le jeune , Quenouille I'aîné, Bourgeaux, Ene Prieur, Ve
David Blonde!, Tornereeg, Baudou aîne , Baudoun-Vincent,
Debonne, Bre Blanquet, V. Leroux , JR Frechon , Alph
Pierre, Baudou père
SALAISON DU HARENG.